HOME | | INDEX | | OVER | | ALG.VOORW. | | CONTACT

Doorgaans betaalt de Amerikaanse en Britse cliënt per pagina, de Duitse cliënt per regel en de Nederlandse cliënt per woord.

Om de hieruit resulterende onevenwichtigheid en onoverzichtelijkheid tegen te gaan, hanteert Eulenhaupt Translation Services een geharmoniseerd systeem van factureren. Vertalingen worden als volgt - per pagina - in rekening gebracht:


Teksten met een omvang van meer dan 2 pagina´s*.
De prijs hiervoor ligt bij € 65, 00.- excl. btw. per pagina (wat neerkomt op ca. € 0,14.- per woord).

Teksten met een omvang van minder dan 2 pagina´s*.
De prijs hiervoor ligt bij € 68, 00.- excl. btw. per pagina (wat neerkomt op ca. € 0,15.- per woord).

Teksten met een omvang van meer dan 20 pagina´s* (bv. scripties).
De prijs wordt op uurbasis berekend en moet onder de gegeven omstandigheden worden overeengekomen.

Teksten die moeten worden proefgelezen.
De prijs voor editing-werkzaamheden ligt bij € 60, 00.- excl. btw. per uur voor korte opdrachten. Het uur-tarief voor lange proofread opdrachten moet worden overeengekomen.

Er zijn geen spoed-, avond- of  weekeindtoeslagen.

*Een pagina omvat gemiddeld 50 regels met 55 tekens.

© 2008 mr. Michael Eulenhaupt