Handige links voor (juridisch) vertalers


Hier vindt u een verzameling van links respectievelijk verwijzingen naar webadressen die voor professionele vertalers maar ook voor u als leek met belangstelling voor taal en meertaligheid van interesse kunnen zijn. Het aanbod is met veel inzet tot stand gebracht, en vooral: er wordt met grote regelmaat bijgewerkt! De lijst met links is behalve in het Nederlands ook in het Engels en in het Duits beschikbaar, voor een minder deel is er overlapping voor het merendeel zijn de links echter taal- en dus cultuurspecifiek. Als redactie zouden we naast hier genoemde Nederlandse bronnen met name ook de Engelse Dictionary-links en de Duitse links onder de noemer Verschiedenes (aan het einde) willen aanbevelen. Het is zeker de moeite waard om even de tijd voor alle drie linklijsten te nemen!


Universele hulpmiddelen



Autovertalers



Corpora Nederlandse taal online



Online-woordenboeken Nederlandse taal



Nederlandse taal online



Stijlboeken online Nederlands



Etymologie, historische woordenboeken Nederlandse taal online



Multilinguale online-woordenboeken, multilinguale corpora online



Bilinguale online-woordenboeken, parallelle corpora online



Monolinguale online-vakwoordenboeken



Bilinguale online-vakwoordenboeken