Wat betekent dat nou in detail?

Wat precies betekent dat, en dan met name in verband met de genoemde computationele taal- en vertaalkunde?

In verband hiermee, welke mogelijkheden voor de ervaren jurist-vertaler zijn er dan nog meer?

Het houdt in de:

Hoe zou je dat in gedachten kunnen bundelen en in woorden kunnen en weergeven?